Dunia Harian 

Isu semasa, informasi, hiburan, dll

>> Informasi

Asyiela Putri (Pemilik Suara Upin Ipin) ~ Sekarang sangat cantik!!

Clement Lucas      Report

Komen tentang video : (atau scroll ke bawah terus tonton video)

Dubbing, pencampuran atau rakaman semula adalah proses pasca produksi yang digunakan dalam pembuatan filem dan video di mana rakaman tambahan atau tambahan "bercampur" dengan bunyi pengeluaran asal untuk membuat soundtrack selesai.

Proses ini biasanya berlaku pada peringkat dub. Selepas editor bunyi mengedit dan menyediakan semua trek yang diperlukan (dialog, penggantian dialog automatik (ADR), kesan, Foley, dan muzik), pencampur dubbing atau mixer teruskan untuk mengimbangi semua elemen dan merekam soundtrack selesai. Dubbing kadang kala dikelirukan dengan ADR, yang juga dikenali sebagai "penggantian dialog tambahan", "rakaman dialog automatik", dan "gelung", di mana pelakon asal mencatat semula dan menyegerakkan segmen audio.

Di luar industri filem, istilah "dubbing" paling merujuk kepada penggantian suara pelakon-pelakon yang ditunjukkan pada skrin dengan orang-orang pelaku yang berbeza yang bercakap bahasa lain, yang disebut "revolusioner" dalam industri filem.

Pada masa lalu, dubbing diamalkan terutamanya dalam muzikal apabila pelakon mempunyai suara menyanyi yang tidak memuaskan. Hari ini, dubbing membolehkan penyaringan bahan audiovisual kepada khalayak ramai di negara di mana penonton tidak bercakap bahasa yang sama seperti penghibur dalam pengeluaran asal.

Filem, video, dan kadang-kadang permainan video sering dijadikan bahasa tempatan pasaran asing. Dalam pengedaran asing, dubbing adalah perkara biasa dalam filem-filem yang dikeluarkan secara teatrik, filem televisyen, siri televisyen, kartun, dan anime.

Sila tonton video:


Like facebook fan page untuk dapatkan info terkini:

loading...


Trending

  Luar dalam buruk kedut macam lace beropol,Ro zita Che Wan sound padu Zaihani Zain.
 
 
  Lepas isu Zul Ariffi n,Syafiq Kyle dedah perangai sebenar Bapa Zahirah Macwilson terhadap dirinya.
 
 
  Ayahnya hairan bila anaknya tiap hari pergi main digunung.. sekali disiasat Dia Terkejut! Wah..ini m ainannya..
 
 
  Kelakar bila Shila Amzah kena usik selepas akad nikah.
 
 
  'Dah Nampak Tu, Diam Jelah' - Lana Nordin
 
 
  Senaman mingguan, Full HD
 
 
  Viral!! Azri AF Di penjara, Salma Mentor Meraung di Mahkamah..
 
 
  'Satu Persatu Dia Tangga lkan...' Gambar Terbaru Neelofa Jadi Tanda Tanya
 
 
  Wanita sedang bermain dengan anak kat rumah. CCTV tidak sengaja rakamkan saat yang mengerikan ! Menakutk an banyak orang!
 
 
  Ayu! Akak RX-Z buat apa tu?
 
 


Lain-lain

loading...