Dunia Harian 

Isu semasa, informasi, hiburan, dll

>> Informasi

Asyiela Putri (Pemilik Suara Upin Ipin) ~ Sekarang sangat cantik!!

2017-12-29      Clement Lucas      Report

Komen tentang video : (atau scroll ke bawah terus tonton video)

Dubbing, pencampuran atau rakaman semula adalah proses pasca produksi yang digunakan dalam pembuatan filem dan video di mana rakaman tambahan atau tambahan "bercampur" dengan bunyi pengeluaran asal untuk membuat soundtrack selesai.

Proses ini biasanya berlaku pada peringkat dub. Selepas editor bunyi mengedit dan menyediakan semua trek yang diperlukan (dialog, penggantian dialog automatik (ADR), kesan, Foley, dan muzik), pencampur dubbing atau mixer teruskan untuk mengimbangi semua elemen dan merekam soundtrack selesai. Dubbing kadang kala dikelirukan dengan ADR, yang juga dikenali sebagai "penggantian dialog tambahan", "rakaman dialog automatik", dan "gelung", di mana pelakon asal mencatat semula dan menyegerakkan segmen audio.

Di luar industri filem, istilah "dubbing" paling merujuk kepada penggantian suara pelakon-pelakon yang ditunjukkan pada skrin dengan orang-orang pelaku yang berbeza yang bercakap bahasa lain, yang disebut "revolusioner" dalam industri filem.

Pada masa lalu, dubbing diamalkan terutamanya dalam muzikal apabila pelakon mempunyai suara menyanyi yang tidak memuaskan. Hari ini, dubbing membolehkan penyaringan bahan audiovisual kepada khalayak ramai di negara di mana penonton tidak bercakap bahasa yang sama seperti penghibur dalam pengeluaran asal.

Filem, video, dan kadang-kadang permainan video sering dijadikan bahasa tempatan pasaran asing. Dalam pengedaran asing, dubbing adalah perkara biasa dalam filem-filem yang dikeluarkan secara teatrik, filem televisyen, siri televisyen, kartun, dan anime.

Sila tonton video:


Like facebook fan page untuk dapatkan info terkini:


Trending

  Nur Sajat dedahkan identiti s ebenarnya, beliau adalah lelaki atau perem puan?
 
 
  'Nampak U Punya Benda tu Lah' - Netizen Saran Aliff Aziz Tegur Pakaian Isteri
 
 
  Video tular aksi berlagak KJ bila bersalam dengan Menteri Belia dan Sukan, YB Saddiq
 
 
  Parlimen 2018: Pasir Salak Marah Azmin Ali Buat Anwar Ibrahim Tersenyum
 
 
  Anwar jawab kritikan terhadap manifesto HARAPAN
 
 
  Jutaan orang menangis melihat ini!! 10 P ernikahan manusia dengan haiwan Bikin HEBOH Dunia
 
 
  Demi wang, Bapa memaksa dia untuk berkahwin dengan seorang datuk tua. Siapa Sangka, Setiap Malam Malam
 
 
  Tergelak Satu Dewan! 'Saya pergi mana-mana Tengok Beg Teringat Rosmah!' - Anwar Ibrahim
 
 
  Kontraktor dengan Penyanyi Cantik mereka Terbang dengan CRV ke jurang sedalam 200 meter
 
 
  Selamat datang ke Kampung Ular..